Theatre.com.ua
УКР

Персона

Автор(и) Берґман Інґмар
Дата прем'єри 2016-04-14
Кількість дій 1
Жанр драма
Мова вистави українська
Театр Національний академічний драматичний театр імені Івана Франка
Місто Київ
Постановники
Режисер-постановник Приходько Андрій
Художниця-сценографиня¸ художниця по костюмах Погребняк Марія
Художник по світлу Марчук Ярослав
Інженер відеоряду Муржа Володимир
Звукорежисер Наталушко Павло
Переклад Волковецька Софія
Ролі та виконавці
Елізабет Фоглер Руснак Лариса
Сестра Альма Луценко Тетяна

Про виставу

«Одного разу я мовив, що «Персона» урятувала мені життя. Це не перебільшення. Якщо б мені вистачило сил, я б скоріше всього вийшов із гри. Найголовніше — мені вперше було байдуже, як сприймуть картину глядачі. Я врешті-решт послав під три чорти (де йому й місце) Євангеліє зрозумілості, яке сиділо в мені. Сьогодні мені здається, що в «Персоні»  і…. я досяг своєї межі». 
Інґмар Берґман, 1966

Режисер ніби каже: погляньте, шановні колеги-артисти, в якій попсовій компанії ми опинились! Чи не пора вжахнутися? Спектакль якраз і є отакою спробою вжахнутися і нагадує процес вигнання біса. Здається, тут Андрій Приходько бере на себе чужі гріхи, бо його дотеперішні спектаклі можна звинуватити хіба що в надмірній перевантаженості та герметичності, але ніяк не у попсовій спекулятивності. 
Попервах навіть думаєш: ну, ви отут собі покайтесь, а я як-небудь потім прийду, бо мені ваші гріхи подобаються більше, ніж ваше каяття. Втім, процес затягує і починаєш собі думати: а може й я в чомусь винен? А може й я до цих гріхів причетний. Бо ось же сиджу тут, стараюсь не забути, що мені елітарного Бергмана показують, і навпаки, стараюсь забути, що люди розвінчують гріхи лицедійства за допомогою того самого лицедійства.
Віталій Жежера. «День». 26.05.2016