| Автор(и) |
Бар-Йосеф Йосеф
|
| Дата прем'єри | 2015-06-24 |
| Кількість дій | 1 |
| Жанр | майже комедія |
| Мова вистави | українська |
| Театр | Волинський академічний обласний український музично-драматичний театр ім. Т. Г. Шевченка |
| Місто | Луцьк |
| Участь у фестивалях | "Коломийські театральні представлення", м.Коломия, 2015 рік |
| Постановка, сценографія, музичне оформлення |
Дишкант Вадим |
| Художниця з костюмів |
Бочкай Богдана |
| Рахель-Лея Голд, чи просто Рахель |
Мельничук Наталія Хмілевська Світлана Коваль Леся |
| Меєр-Шимон Голд або Саймон, брат Рахелі |
Мельничук Дмитро Натанчук Ігор |
| Еліезер Вайнгартен або Лейзер, солом’яний вдівець з Єрусалиму |
Єрмакович Сергій Гарбуз Павло |
| Бені Альтер, господар квартири, в якій проживає Рахель, старий холостяк |
Юзефович Мирослав Воронюк Юрій |
У волинській версії «Нестерпні люди» є радше драмою, ніж комедією. Що, звичайно, не заважає глядачам не лише співпереживати героям, а й сміятися над їхніми недолугими спробами ощасливити інших тоді, коли вони самі не є щасливими... На переконання режисера саме таке жанрове вирішення відповідає задуму драматурга, який свого часу на запитання, чому його «комедії» викликають не стільки сміх, скільки сльози співчуття, відповів: «Тому що мені, дивлячись на цей світ, не смішно».