Theatre.com.ua
УКР
Theatre.com.ua
| Автор(и) |
Шекспір Вільям
|
| Дата прем'єри | 2019-05-30 |
| Кількість дій | 1 |
| Жанр | комедія |
| Мова вистави | англійська |
| Театр | Івано-Франківський національний академічний драматичний театр ім. Івана Франка |
| Місто | Івано-Франківськ |
| Нагороди | III Міжнародний англомовний театральний фестиваль «PRO.ACT Fest 2020» (м. Київ, 2020). Премії: “Найкраща жіноча роль” - Юлія Сосновська за роль Олівії; “Найкращі костюми”; “Відкриття англомовної театральної сцени”. Лавреат ІІІ Всеукраїнського театрального фестивалю-премії "ГРА" в номінації «За найкращу пошуково-експериментальну виставу», 2020 р. |
| Участь у фестивалях | III Міжнародний англомовний театральний фестиваль «PRO.ACT Fest 2020» (м. Київ, 2020); ІІІ Всеукраїнський театральний фестиваль-премія "ГРА", 2020 р. |
| Керівник постановки |
Держипільський Ростислав |
| Режисура, музичне оформлення, сценічне рішення |
Гнатковський Олексій |
| Художниця по костюмах |
Крутоголова Марія |
| Консультантка з мови Шекспіра |
Яворська Світлана |
| Орсіно, герцог Іллірійський |
Вікарчук Сергій «Євпаторія» |
| Віола, юна жінка з Мессаліни |
Головченко Катерина «Джейн» |
| Олівія, графиня з Іллірії |
Сосновська Юлія «Птіца» |
| Марії, покоївки Олівії |
Каталічук Вікторія «Сомік» Микитьон Лариса «Мік» |
| Сер Тобі, дядько Олівії |
Мірошниченко Дмитро «Цунамі» |
| Сер Ендрю, приятель Сера Тобі |
Бойправ Володимир «Варвар» |
| Мальволіо, слуга-розпорядник у домі Олівії |
Ярило Євген «Ярило» |
| Блазень з дому Олівії |
Приліпка Арсеній «ЗамОк» |
Театр ветеранів та волонтерів АТО/ООС "Project W: Veterans, Volunteers and William", аналогів якому в Україні та світі немає, розширив межі можливого. За рік однодумці поставили "Дванадцяту ніч, або Що захочете!" мовою оригіналу.
Сюжет у цій постановці не має виняткового значення, бо це радше адаптація Шекспіра - вічного і завжди актуального - до наших днів, до нашого часу, в якому триває війна. Тому і сам Шекспір - також серед класичних героїв комедії. І він навіть символічно перевертається у труні.
Поява такої вистави знаменує важливі соціальні процеси, в центрі яких стоїть поняття людяності. Театр ветеранів і волонтерів АТО та ООС - це не тільки засіб психологічної реабілітації, інструмент зовнішньої культурної дипломатії, але й спосіб налагодження ментальних та емоційних зв'язків усередині українського суспільства. Саме такої дипломатії всередині країни потребує наша держава, яка вчиться приймати, співпереживати та, врешті, демонструє перемогу життя над смертю.